În urma reformei învăţământului din anii ‘60, a fost înfiinţată Catedra de Limbi Străine, care a funcţionat independent în cadrul Institutului Politehnic Bucureşti până în anul 1970. Din acest an, Catedrele de Limbi Străine şi Pedagogie au fuzionat, sub numele de Catedra de Pedagogie şi Limbi Străine, afiliată Facultăţii de Transporturi – UPB, până în anul 1990. Din anul 1990, Catedra – denumită Catedra de Limbi Moderne – a funcţionat în cadrul Facultăţii de Electrotehnică, sub conducerea Lector Dr. Petre Anghel.
În 2000 s-a înfiinţat Departamentul de Limbi Moderne – condus de Conf. Dr. Mihaela Silvia Blându. Departamentul a funcţionat de sine stătător până în anul 2005. În 2005, Departamentul de Limbi Moderne, condus de Conf. Dr. Dana Sorana Urs s-a transformat în Catedra de Comunicare în Limbi Moderne (CCLM), aparţinând Facultăţii de Inginerie în Limbi Străine (FILS). În 2013, CCLM a devenit Departamentul de Comunicare în Limbi Moderne (DCLM), păstrându-şi afilierea. Din 2015, DCLM a fost condus de Conf. Dr. Yolanda Mirela Catelly, iar, din octombrie 2022, de către Conf. dr. Cristina Mihaela Nistor.
In cadrul DCLM sunt un număr de 17 cadre didactice titulare, şi anume: patru conferenţiari, 11 lectori si 2 asistenţi universitari. Acestea îşi desfăşoară activitatea de predare a limbilor engleză, franceză, germană, japoneză, spaniolă şi limba română pentru cetăţeni străini în cadrul celor 15 facultăţi ale UPB. Ȋn plus, limba portugheză, aleasă de către studenţi ca una dintre limbile străine facultative puse la dispoziţie în mod gratuit de către UPB, este predată de către un cadru didactic asociat.
Cursurile, cursurile practice si seminarele acopera o paleta larga de aspecte, dintre care:
Cadrele didactice din DCLM didactice elaboreaza de asemenea si cursuri de tip CLIL – Content and Language Integrated Learning, cum ar fi: Scientific and Technical Communication in English – STCE, cursuri cu caracter interdisciplinar, cum sunt cele din cadrul masterului TTA (TECHNOLOGIES DE LA TRADUCTION AUTOMATIQUE) – de limba franceza organizat în DCLM.
In ceea ce priveşte activitatea de cercetare ştiinţifică a cadrelor didactice, aceasta este bogată în toate domeniile de interes, orientându-se pe linii de cercetare menite să contribuie la creşterea calităţii activităţii didactice.
Incepând cu anul 2007 DCLM a organizat anual 15 conferinţe internaţionale sub denumirea generică LIMBA, CULTURA, CIVILIZATIE – LCC, în cadrul cărora s-au organizat workshop-uri pe domenii de interes din didactica limbilor străine, literaturi străine, comunicare şi interculturalitate, traductologie, ştiinţe sociale etc. – un areal larg de domenii înrudite, gândite să reunească la discuţii, precum şi în volumele tuturor conferinţelor, participanţi din ţară şi din străinătate, opinii şi puncte de vedere inovative.
În afară de participarea la conferinţa DCLM, cadrele didactice au elaborat şi publicat diverse materiale – manuale, articole etc – în volume de conferinţe (inter)naţionale, ca şi în jurnale cotate BDI sau ISI, după cum reiese din autoevaluări şi poate fi observat în listele de lucrări ale membrilor DCLM.
Site-ul DCLM prezinta – in limbile romana, engleza, franceza si germana, o serie de cursuri propuse de catre cadrele didactice din department, precum si elemente ce au caracterizat cele 15 conferinte LCC 2007 – 2021.
Rolul acestuia este totodata si cel de a prezenta testimoniale din partea studentilor care au absolvit Programul Pregatitor de Limba Romana pentru Cetateni Straini în ultimii ani, încadrându-se ulterior cu succes în studiul în diferite domenii la nivel de master si/sau doctorat, atât în UPB, cât şi în alte universităţi din Romania.
In acest mod, precum si prin conectarea la site-urile principale ale UPB si, respectiv, FILS, departamentul poate fi contactat pentru informaţii de către viitori studenti ai Programelor propuse de catre DCLM, inclusiv de către aceia dintre ei care doresc să înveţe limba română, astfel încât să studieze după absolvire în limba română în Universitatea POLITEHNICA din Bucuresti sau in alte instituţii de învăţământ universitar din Romania.
DCLM asigură cu competenţă, prin cadre didactice cu formare în ceea ce priveşte evaluarea, pe tot parcursul anului universitar, elaborarea, organizarea şi administrarea de teste de limbile engleză, franceză, germană, spaniolă, japoneză şi portugheză pentru studenţii implicaţi în mobilităţile Erasmus, dar şi pentru cadrele didactice care doresc să predea la programele din cadrul UPB la nivel de licenţă şi/sau masterat în limbile engleză, franceză, spaniolă, germană, japoneză şi portugheză.